Terms for subject Informal containing moi

Vietnamese	Russian
bằng mọi cách	всячески
bằng mọi phương tiện	всячески
bôi môi	намазаться (мазать себе губы)
bôi môi	подкраситься
bôi môi	накраситься (накрасить себе губы)
bôi môi	помазаться (мазать себе губы)
bôi môi	подмазываться (подкрашивать губы)
bôi môi	подмазаться (подкрашивать губы)
bôi môi	подкрашиваться
bôi môi	мазаться (мазать себе губы)
chạy đi mời	сбе́гать (за кем-л.)
gieo mối bất hòa	рассорить
giày mới	обновка (обувь)
giày mới đóng	обновка (обувь)
gây mối thiện cảm	подделываться (искать расположения)
gây mối thiện cảm	подделаться (искать расположения)
học sinh mới	новичок (о школьнике)
học trò mới	новичок (о школьнике)
khẩn khoản mời	зазывать
khẩn khoản mời	зазвать
không mời mà đến	непрошеный
làm môi giới	посредничать
lính mới	новичок (о солдате)
lời mời	зов (приглашение)
mới lạ	диковинка
mới lạ	диковина
mỏi nhừ	разломить
moi được	выведывать
moi được	выведать
mong mòi	метить (стремиться)
mọi mặt	кругом (полностью)
mối tình	роман (любовные отношения)
mỗi khi một ít	мало-помалу
mỗi lúc một	всё
mời mọc	зазывать
mời mọc	зазвать
mời... đến	притащить (приводить с собой)
mời... đến	притаскивать (приводить с собой)
người mới	новичок
người mới vào nghề	новичок
sinh viên mới	новичок (о студенте)
thợ mới	новичок (о рабочем)
theo đạo mới	перекрещиваться (в новую веру)
theo đạo mới	перекреститься (в новую веру)
tô môi	помазаться (мазать себе губы)
tô môi	накраситься (накрасить себе губы)
tô môi	намазаться (мазать себе губы)
tô môi	подмазаться (подкрашивать губы)
tô môi	подмазываться (подкрашивать губы)
tô môi	мазаться (мазать себе губы)
vết xe mới	первопуток (của xe trượt tuyết)
áo mới	обновка (одежда)
áo mới may	обновка (одежда)
đứng mỏi chân	отстоять
đứng đến mồi	отстоять
đặt tên mới	перекрещивать (давать новое имя, название)
đặt tên mới	перекрестить (давать новое имя, название)
đánh môi	накраситься (накрасить себе губы)
đánh môi	намазаться (мазать себе губы)
đánh môi	помазаться (мазать себе губы)
đánh môi	мазаться (мазать себе губы)
đánh môi son	подмазываться (подкрашивать губы)
đánh môi son	подмазаться (подкрашивать губы)
đò mới mua	обновка
đò mới sắm	обновка