Terms for subject Informal containing marriage

English	Russian
ask in marriage	засватывать (impf of засватать)
ask in marriage	засватать (pf of засватывать)
file for marriage	подать заявление (в опред. контекстах для простоты можно сказать и просто "engage" 4uzhoj)
give someone in marriage to	выдать кого-либо замуж за
marriage bar	профессиональный запрет на брак (A marriage bar is the practice of restricting the employment of married women. Common in Western countries from the late 19th century to the 1970. КГА)
marriage break-up	развод (Damirules)
marriage broker	свахин
marriage broker	сватьин
marriage broker	профессиональный сват (алешаBG)
marriage registry	ЗАГС (maystay)
patch up the marriage	склеивать разваливающийся брак (Soulbringer)
propose marriage	засватывать (impf of засватать; to)
propose marriage	засватать (pf of засватывать; to)
reach an age suitable for marriage of a woman	заневеститься
register one’s marriage	расписаться
register one’s marriage	расписываться
register one's marriage	зарегистрироваться (pf of регистрироваться)
register marriage	расписываться
register one's marriage	расписаться
register one's marriage	расписываться
register marriage	вам надо зарегистрироваться в нашем консульстве
relative by marriage	свояк (= свойственник)
runaway marriage	свадьба увозом
secret marriage	самокрутка
seek in marriage	присватываться
seek in marriage	присвататься