Terms for subject Informal containing make a move

English	Russian
make a move	рыпаться (SirReal)
make a move on	заигрывать, приставать к (someone); в сексуальном плане dinchik%))
make a move on	лепиться (someone Анна Ф)
make a move on	клеиться (someone Анна Ф)
make a move on	подбивать клинья к (Technical)
make a new move	перехаживать (in a game)
make a new move in a game	перехаживать (impf of переходить)
make a new move	переходить (in a game)
make a new move	перейти (in a game)