 |
| English | Russian |
| a major step forward | большой шаг вперёд (suburbian) |
| a major step forward | важный шаг (suburbian) |
| a major step forward | важный шаг вперёд (suburbian) |
| a major step forward | значительный прогресс (suburbian) |
| major pain | сущее наказание (Commuting in and around out city is a major pain. ART Vancouver) |
| major repairs | капиталка |
| major's wife | майорша |
| nothing major | ничего серьёзного ("I feel fine," he said. "Think I just stubbed my toe. Nothing major." VLZ_58) |
| wife of a sergeant major | фельдфебельша |