 |
| English | Russian |
| made my day | мой день удался (something made my day – благодаря тому-то, мой день удался Hinter_Face) |
| you made my day | вот обрадовал так обрадовал! (annawhitford) |
| you made my day | ты меня просто осчастливил (george serebryakov) |
| you made my day | вот так развеселил (george serebryakov) |
| you made my day | повеселил так повеселил (george serebryakov) |