Terms for subject Informal containing load

English	Russian
A fat load of thanks you'll get!	так тебя и отблагодарят!
a load of	полный (о чуши т. п.: a load of bullshit • a load of total hooey • a load of baloney 4uzhoj)
a load of bollocks	чушь полнейшая (yarkru)
a load of bollocks	бред собачий (Bartek2001)
a load of bollocks	полный бред (yarkru)
a load of bollocks	хрень полная (yarkru)
a load of crap	чушь собачья (4uzhoj)
a load of hooey	чушь собачья (4uzhoj)
a load of total bullshit	чушь собачья (4uzhoj)
another load of bullshit	очередное фуфло (Val_Ships)
axle load distribution	развесовка (ledimitri)
did you get a load of what he said?	вы усекли, что он сказал?
drop a load	наложить кучу (Bartek2001)
get a load off one's mind	облегчить душу (Азери)
load additionally	подгрузиться
load additionally	подгрузить (pf of подгружать)
load additionally	подгружаться
load additionally	подгружать (impf of подгрузить)
load down with	грузить (кого-либо; something)
load down with	грузить (something; кого-либо)
a load of bull	брехня несусветная (He gave me some excuse but it was a load of bull. Val_Ships)
load of bull	бред собачий (NatZ)
load of bullshit	херня (=чушь 4uzhoj)
load of crap	нонсенс (nonsense Val_Ships)
load of crap	куча дерьма (перен.; figure of speech Val_Ships)
load of crap	бессмыслица (rubbish Val_Ships)
load of crap	нелепость (Val_Ships)
load of crap	херня (=чушь 4uzhoj)
load of hooey	полный бред (Don't waste your money on that book–it's a lot of hooey. Val_Ships)
load of hooey	несусветная чушь (Val_Ships)
load of old rubbish	куча старого хлама (Himera)
load of rubbish	полная чушь
load of shit	херня (=чушь 4uzhoj)
load of time	долго, куча времени (Maria Rykova)
load on	сгрузиться
load on	сгрузить
load on	сгружаться
load oneself up with	навьючиться (pf of навьючиваться)
load oneself up with	навьючиваться (impf of навьючиться)
load oneself up	навьючиться (with)
load oneself up	навьючиваться (with)
load onto smth. else	перевалить
load onto smth. else	переваливать
load to full capacity	забить под завязку (Похлеще собянинских очередей: Самолёты и поезда забивают под завязку /20)
load to full capacity	забивать под завязку (Похлеще собянинских очередей: Самолёты и поезда забивают под завязку /20)
load to the beams	загружать под завязку (Похлеще собянинских очередей: Самолёты и поезда забивают под завязку //2020)
load to the beams	перегружать (транспорт, напр.)
load to the beams	забивать под завязку (Похлеще собянинских очередей: Самолёты и поезда забивают под завязку //2020)
load to the beams	забить под завязку (Похлеще собянинских очередей: Самолёты и поезда забивают под завязку //2020)
load up one's beasts of burden	перевьючиваться (impf of перевьючиться)
load up beasts of burden	перевьючиваться
load up one's beasts of burden	перевьючиться
load up on something	запасаться (macmillandictionary.com Aspect)
load with money	озолотить
loads of	хоть пруд пруди
o'key load	оптимальная нагрузка
one brick shy of a full load	с приветом
receive additional load	подгрузиться
receive additional load	подгрузиться (pf of подгружаться)
receive additional load	подгружаться (impf of подгрузиться)
shit load	хуёва туча (денег, итп. Jen anto)
what a load of crap!	чушь собачья! (ybelov)
with a small load on	поддатый (Anglophile)
without a load	порожняком
without a load	порожнём
without a load	порожнем