Terms for subject Informal containing live on

English	Russian
live on a shoestring	кое-как перебиваться (Aiduza)
live on borrowed time	жить лишнее (Бари Алибасов: "Я уже лишнее живу" vatnik)
live on someone's charity	жить у кого-либо на хлеба́х
live on cold food without liquids	питаться всухомятку
live on cold food without liquids	есть всухомятку
live on easy street	горя не знать (4uzhoj)
live on locusts and wild honey	питаться акридами с диким мёдом (live frugally)
live on mobile platforms	сидеть в интернете, доступном по мобильному устройству (CNN Alex_Odeychuk)
live on sufferance	на птичьих правах (Leonid Dzhepko)
live on the streets	беспризорничать
not on bread alone is man to live	ни хлебом одним будет жить человек (Yeldar Azanbayev)