 |
| English | Russian |
| linger a little | позамешкаться |
| linger around | сидеть и ждать (2sven) |
| linger for a certain time | проманежиться |
| linger for a while | призадержаться |
| linger over | распить |
| linger over | распивать |
| linger you now, you are so fair! | остановись, мгновение, ты прекрасно! (о чём-либо прекрасном (слова Фауста, часто шутливо) about something wonderful (words uttered by Goethe's Faust, translation by Phillip Wayne, Penguin Classics, in Russian often jocular)) |
| lingering embarrassment | затяжной конфуз (It took Grohl a moment to shed lingering embarrassment before he joined the pop star in a duet Lily Snape) |