Terms for subject Informal containing like this

English	Russian
at this point i'd like to	здесь я хотел бы (возразить, напомнить и т.д.)
be something like this	быть где-то таким (Alex_Odeychuk)
don't be like this	да будет тебе (4uzhoj)
don't be like this	да ладно тебе (в ответ на ворчание или возмущение 4uzhoj)
first like this, then like that	то так, то сяк (VLZ_58)
it was like this	дело было так
like this	этак
like this	эдакий (= этакий)
like this	эдак (= этак)
like this	этакий
like this	эдак
like this	эдакий
like this	таким макаром (таким образом)
something like this	что-то в этом духе (Andrey Truhachev)
something like this	типа этого (Andrey Truhachev)
something like this	вроде этого (Andrey Truhachev)
something like this	вроде того (Andrey Truhachev)
something like this	нечто похожее (Andrey Truhachev)
something like this	нечто подобное (Andrey Truhachev)
something like this	типа того (Andrey Truhachev)
something like this	что-то вроде этого (Andrey Truhachev)
something like this	что-то вроде того (Andrey Truhachev)
this is more like it	так-то лучше (Nrml Kss)
this place is like a boilerhouse!	здесь настоящая баня!
this smells like	похоже на то, что (The marina certainly needs a rehab/rebuild but typically that’s done a section at a time, and shuffling boats around/sending them on a month long sabbatical etc… not completely evicting everyone. This smells like they want out of the small boat marina business and transition to float homes only. (Reddit) ART Vancouver)
you can't buy me like this	меня на это не купишь (Yeldar Azanbayev)
you make this sound like an easy thing to do.	ты говоришь так, как будто это так просто сделать (Soulbringer)