English | Russian |
don't let that put you off | пусть это тебя не смущает (Technical) |
let off the gas | расслабиться ("'We played great hockey in the first, but we let off the gas for sure, and we knew they weren't going to give up,'" said Nashville defenseman Seth Jones. VLZ_58) |
let off the hook | дать уйти (Tamerlane) |
let off the hook | простить (АБ Berezitsky) |
let the foot off the gas | расслабляться (VLZ_58) |
let the foot off the gas | сбрасывать обороты (VLZ_58) |
let's go off of what we know | будем исходить из того, что нам известно (Technical) |