Terms for subject Informal containing lap

English	French
he thinks that things will just fall into his lap	il croit que les alouettes vont lui tomber toutes cuites dans le bec
he's waiting for things to fall into his lap	il attend que les alouettes vont lui tomber toutes cuites dans le bec