Terms for subject Informal containing lame

English	Russian
be slightly lame	припадать
be slightly lame	припасть
begin to go lame	охрометь (pf of хрометь)
get out of doing something with lame excuses	отболтаться
go lame	охрометь (pf of хрометь)
go lame	хрометь
go lame	захромать
how lame is that	сплошная показуха (Opla)
lame brain	дурачок
lame duck	неисправный плательщик
lame duck	горе луковое (an ineffectual or unsuccessful person Val_Ships)
lame excuse	плохое оправдание (Andrey Truhachev)
lame excuse	жиденькая отговорка (Andrey Truhachev)
lame excuse	жиденькое оправдание (Andrey Truhachev)
lame excuse	дешёвая отмазка (youtu.be synth)
lame excuse	плохая отговорка (Andrey Truhachev)
lame excuse	неудачное оправдание (Andrey Truhachev)
lame excuse	жалкая отговорка (Andrey Truhachev)
lame girl	хромоножка
lame-o	дурацкий (HomerS)
lame-o	идиотский (HomerS)
lame-o	нелепый (HomerS)
lame-o	безнадёжно тупой (HomerS)
lame person	хромуша (masc and fem)
lame try	жалкая попытка (Халеев)
lame try	вялая попытка (Халеев)
lame woman	хромоножка
slightly lame	припадающий
somewhat lame	хроменький
somewhat lame	хроменький
that's a lame comparison	неудачное сравнение (VLZ_58)