Terms for subject Informal containing laisse

French	English
j'y ai laissé des plumes	I didn't come out of it unscathed
laisse béton!	let it drop!
laisse béton!	forget it!
laisse couler!	just drop it!
laisse couler!	don't bother!
laisse des pommes de terre, t'es pas tout seul!	leave some potatoes, you're not the only one eating!
laisse-la tranquille, c'est chasse gardée	leave her alone, she's spoken for
laisse-le macérer dans son jus	let him stew in his own juice
laisser quelqu'un cuire dans son jus	let somebody stew in his/her own juice
laisser tomber quelqu'un comme une vieille chaussette	ditch somebody
se laisser vivre	take life as it comes
se laisser vivre	live for the moment
tu aurais dû le laisser faire — tu es drôle, il se serait fait mal!	you should have let him — are you kidding? he'd have hurt himself!
tu vas la laisser faire? — oh que oui!	are you going to let her go ahead? — you bet!
y laisser sa peau	be killed
y laisser sa peau	pay with one's life
ça me ferait mal au cœurde devoir le lui laisser!	I'd hate to have to leave it to him!