| English | Russian |
| it'll knock you off your feet | умереть-не встать (VLZ_58) |
| knock it off! | перестань (q3mi4) |
| knock it off! | прекращай! (Andrey Truhachev) |
| knock it off! | заканчивай! (Andrey Truhachev) |
| knock it off! | хорош! (Andrey Truhachev) |
| knock it off! | уймись! (Andrey Truhachev) |
| knock it off! | перестань! |
| knock it off! | угомонись! (Andrey Truhachev) |
| knock it off! | прекрати! (q3mi4) |
| knock off | завязать |
| knock off | обстукивать |
| knock off | откалываться |
| knock off | отколачиваться |
| knock off | отколоться |
| knock off | отстукивать |
| knock off | оттюкать |
| knock off | отшибиться |
| knock off | подшибаться |
| knock off | подшибиться |
| knock off the price | скащивать (impf of скостить) |
| knock off | скидывать (from price) |
| knock off | скинуть (from price) |
| knock off | сколачивать (impf of сколотить) |
| knock off | сколотиться |
| knock off | схлестнуться (with a whip) |
| knock off | схлёстывать (with a whip) |
| knock off | сшибить |
| knock off | скащивать (a certain amount from a price) |
| knock off | уступить (a certain amount from a price) |
| knock off | отстукать (pf of отстукивать) |
| knock off | подшибать (impf of подшибить) |
| knock off | свалять |
| knock off the price | скостить (pf of скащивать) |
| knock off from price | скинуть (pf of скидывать) |
| knock off with a whip | схлёстывать (impf of схлестать, схлестнуть) |
| knock off | сшибить (pf of сшибать) |
| knock off | сколотить (pf of сколачивать) |
| knock off from price | скидывать (impf of скинуть) |
| knock off | свернуть |
| knock off | подшибить (pf of подшибать) |
| knock off | отстукивать (impf of отстукать) |
| knock off | легко исполнять |
| knock off | обстукать (dust, snow, etc.) |
| knock off | откокнуть |
| knock off | пообтрепать (all or a quantity of) |
| knock off | посбить (all or a quantity of) |
| knock off | схлестнуть (with a whip) |
| knock off | обшибить |
| knock off | устукать |
| knock off | посшибить |
| knock off | обшибать |
| knock off | схлестать (with a whip) |
| knock off | поотбить (all or a number of) |
| knock off | оттюкать |
| knock off | откокать |
| knock off dust, snow, etc | обстукивать (impf of обстукать) |
| knock off | уступать (a certain amount from a price) |
| knock off | сшибиться |
| knock off | сшибаться |
| knock off | схлёстываться (with a whip) |
| knock off | скостить (a certain amount from a price) |
| knock off | сколотить |
| knock off | скинуться (from price) |
| knock off | скидываться (from price) |
| knock off | скащиваться |
| knock off all or a number of | поотбивать |
| knock off | подшибить |
| knock off | подшибать |
| knock off | отшибаться |
| knock off | отстукиваться |
| knock off | отстукать |
| knock off | отколоть |
| knock off | отколачивать (impf of отколотить) |
| knock off | откалывать |
| knock off | смастерить |
| knock off | сколачиваться |
| knock off | обстукать |
| knock off a quantity of | насшибать |
| knock off | закругляться (по окончании рабочего дня q3mi4) |
| knock off a price | сбавить цену (the speed, etc., и т.д.) |
| knock off a price | снизить цену (the speed, etc., и т.д.) |
| knock off at three | кончать работу в три часа (at twenty minutes to seven, etc., и т.д.) |
| knock off 10 cents from the price | снизить цену на десять центов (a shilling from a bill, etc., и т.д.) |
| knock off early | закончить работу рано (a little later, soon, etc., и т.д.) |
| knock off hastily | отколоть (pf of откалывать) |
| knock off hastily | откалывать (impf of отколоть) |
| knock off spots | переплюнуть (кого-либо key2russia) |
| knock off work | устроить перерыв |
| knock off work | пошабашить (pf of шабашить) |
| knock socks off | приятно удивить, поразить (кого-либо Ir_Em) |
| knock someone off his feet | срезать кого-либо с ног |
| knock someone off his/her feet | срезать кого-либо с ног |
| knock spots off | перещеголять (someone – кого-либо key2russia) |
| knock spots off | переплюнуть (someone – кого-либо key2russia) |
| knock the dirt off the emplacement | вскрывать огнём долговременное огневое сооружение (ABelonogov) |
| knock their socks off | супер-пупер (magister_) |
| knock two shillings off the bill | скостить два шиллинга со счёта |
| knock-off alcohol | палёный алкоголь ('More) |
| knock-off booze | палёный алкоголь ('More) |
