Terms for subject Informal containing jobs

English	German
better-paid job	besser bezahlter Job
botch job	Flickschusterei
botched job	Schluderei
bungle the job	alles vermasseln
crappy job	mieser Job
crappy job	Kackjob
do a heck of a job	seinen Job gut machen
do a heck of a job	einen guten Job machen
do a heck of a job	eine Aufgabe hervorragend lösen
do jobs	jobben
fantastic job	Bombenstellung
hard job	harte Arbeit
hatchet job	Verriss
have a temporary job	jobben (e.g.: a summer job _Gela_)
job in a million	Bombenstellung
jobs for the boys	Vetternwirtschaft
jobs for the boys	Amigowirtschaft
joe-job	Handlangerdienst
just the job	genau das Richtige
make a botched job of	bei etw. schludern
no-brain job	stumpfsinnige Arbeit
nose job	Nasenkorrektur
odd-job man	Mädchen für alles
paint job	Lackierung
part-time job	Teilzeitjob
put-up job	Schiebung
slave away at a job	sich mit einer Arbeit schinden
That should do the job.	Damit müsste es hinhauen.
This job is right up my street.	Dieser Posten ist genau mein Fall.
to be out of a job coll.: to get the sack	seine Stelle los sein