 |
| English | Russian |
| be an item | иметь роман (Митрошин) |
| be an item | быть парой (Twilight stars Robert Pattinson and Kristen Stewart confirmed that they're an item during the taping of an episode of The Oprah.) |
| be an item | встречаться (о влюбленных. are Paul and Linda an item? Telecaster) |
| become an item | женихаться (Liv Bliss) |
| big-ticket item | крупная покупка (But are the consumers ready to buy such a big-ticket item completely online? ART Vancouver) |
| item 5 | пятая графа (графа "национальность" в советском паспорте snowleopard) |
| small items | мелочёвка (Anglophile) |