 |
| English | Russian |
| but that's about it | но не более того (Technical) |
| he is already scolded him more than once about it | он уже его не раз за это пробирал |
| he knows all there is to know about it | он знаток по этой части (Anglophile) |
| it is about | дело в (ком-л. или чём-л.: It's not about you, it's about me. Abysslooker) |
| not understanding what it is all about | не понимая что к чему (Technical) |
| that's about it | такие дела (в конце рассказа Tamerlane) |
| that's about it | это подойдёт |
| that's about the size of it | типа того ('Davey, was this accident – ah – this auto wreck – about nine o'clock on Tuesday night?' 'That's about the size of it.' Abysslooker) |
| that's about the size of it | вот таковы дела |
| what is so special about it | что в этом особенного (Damirules) |