 |
| English | Russian |
| ace in the hole | туз в рукаве (Марина Гайдар) |
| burn a hole in the pocket | Деньги жгут руки (cambridge.org Vera S.) |
| hole in the head | что-либо нежелательное |
| hole in the wall | подпольная винная лавка |
| hole in the wall | кафе (совершенно неприглядное, скромное, непретенциозное cnlweb) |
| hole in the wall | комнатушка (США raf) |
| hole in the wall | забегаловка (oVoD) |
| hole in the wall | бар (cnlweb) |
| hole in the wall | лавчонка (маленький магазинчик) |
| hole in the wall | дыра (непрезентабельное и тесное место) |
| Need something like a hole in the head | Нужен как собаке пятая нога (APN) |
| use one's ace in the hole | пустить в ход тяжёлую артиллерию |