Terms for subject Informal containing hông

Vietnamese	Russian
bóp họng	давить (душить)
bắn hòng	подбить (повреждать)
bắn hòng	подбивать (повреждать)
bắt đầu hồng	тронуться (начать портиться)
bị hòng ngũ tạng	надорваться (повредить себе внутренние органы)
bị hồng bét	пойти насмарку
bị hồng bét	идти насмарку
cổ họng	глотка (горло)
hỏng thi	срезаться (на экзамене)
hong khô	просушка
hòng thi	провалиться (на экзамене)
hòng thi	проваливаться (на экзамене)
hóng mát	прохлаждаться
hóng mát	прохладиться
hư hỏng	негодный (дурной)
hư hỏng	бросовый
hư hòng	отпетый
hư hồng	потерянный (погибший)
hư hồng	неполадки (в работе машины)
hồng hóc	неполадки (в работе машины)
bị hồng vì lạnh quá	мёрзлый (подмороженный)
khoan hồng quá	миндальничать (с кем-л.)
kêu vỡ họng	орать благим матом
kêu vỡ họng	кричать благим матом
làm hỏng	запороть (испортить)
làm hòng	провалить (дело, предприятие и т.п.)
làm hòng	проваливать (дело, предприятие и т.п.)
làm hòng	истрепать
ngòi hồng	просиживать (продавливать)
ngòi hồng	просидеть (продавливать)
thi hỏng	срезаться (на экзамене)
thở hồng hộc	пыхтеть (тяжело дышать)
đề hòng	залежалый (о продуктах питания)
đi hồng	истоптать (об обуви)
đi hồng	истаптывать (об обуви)
đánh hỏng	срезать (на экзамене)
đánh hòng	подбить (повреждать)
đánh hòng	срезать (на экзамене)
đánh hòng	подбивать (повреждать)
đánh má hồng	намазаться (мазать себе щёки)
đánh má hồng	помазаться (мазать себе щёки)
đánh má hồng	мазаться (мазать себе щёки)
đồ đạc hư hòng	рухлядь