 |
| English | German |
| crazy house | Klapse |
| doss house esp. Br. | Absteige (sl.: billige Pension) |
| doss house esp. Br. | Penne (sl.: billige Pension) |
| eating-house | Fressladen |
| frat house | Verbindungshaus |
| full house | volle Hütte |
| get on like a house on fire | sich mit jdm. blendend verstehen |
| house cat | Stubentiger |
| nut house | Irrenhaus |
| out-house | Scheißhaus |
| the man of the house | der Herr des Hauses (Andrey Truhachev) |
| the master of the house | der Herr des Hauses (Andrey Truhachev) |
| the owner of the house | Hausbesitzer (Andrey Truhachev) |
| weekend house | Datsche ostd. |
| weekend house | Datscha |
| wheel house panel | Banane Schutzblech im Radkasten |