 |
| English | Russian |
| a price hike | накат (резкое увеличение цен a dramatic rise in prices) |
| hike off | уйти |
| hike out | уйти |
| hike rents | повышать арендную плату (Taras) |
| hike up | подтянуть (брюки или юбку; pull up: to hike up one's trousers Val_Ships) |
| price hike | резкий скачок в цене (price increase, often sharply and unexpectedly Val_Ships) |
| take a hike | иди погуляй (Юрий Гомон) |
| Take a hike! | Свали! (Denis Lebedev) |
| take a hike | пойди погуляй (Юрий Гомон) |
| tell someone to go take a hike | послать лесом (4uzhoj) |
| tell someone to go take a hike | сказать пойти погулять (4uzhoj) |
| tell sbd to take a hike | послать лесом (кого-либо Баян) |
| tell sbd to take a hike | отшить (кого-либо Баян) |