 |
| English | Russian |
| my way or the highway | либо будет так, как я хочу, либо убирайся (Leya-Richter) |
| my way or the highway | есть два мнения – моё и неправильное (Leya-Richter) |
| my way or the highway! | Или делаешь, как я скажу, или скатертью дорога! |
| my way or the highway! | Или делай по-моему, или будешь уволен! |
| off-highway truck | внедорожник (MichaelBurov) |
| the highway salute | комбинация из трёх пальцев (similar to giving someone the finger, flipping or flying the bird or the "V" sign (chiefly British) Andrew Goff) |