Terms for subject Informal containing head over

English	Russian
be head over heels in love with	быть без памяти от кого-либо (someone)
be head over heels in love with	быть без памяти (someone); от кого-либо)
be/fall head over heels in love with sb	влюбиться по уши (starynina)
begin to go head over heels	закувыркать
begin to go head over heels	закувыркаться
bullets were whistling over his head	над его головой свистели пули
fall head over heels	полететь кувырком (откуда-либо Rust71)
fall head over heels	по уши влюбиться (Rust71)
fall head over heels for	влюбиться по уши в (Technical)
go head over heels	перекувыркаться (of all or many)
go head over heels	полететь кувырком
go head over heels	перекувыркиваться (impf of перекувырнуться)
go head over heels	перекувыркиваться
go heels over head	лететь в тартарары (valtih1978)
go heels over head	лететь вверх тормашками (valtih1978)
go over someone's head	обратиться к старшему (по званию/должности в обход его подчинённого Ant493)
he is head over heels in love with me	он потерял голову от меня
head over heels	ка́тышем
head over heels	катыш (катышо)
head over heels	катыш (ка́тышем)
head over heels	катышо́м (= ка́тышем)
I'm head over heels in love	я влюблён по уши (Yanick)
I'm over my head in work	я занят по горло (Olga Okuneva)
in over one's head	в беспомощном состоянии
in over one's head	беспомощно
it's way over his head	это не его ума дело
over someone's head	не по уму (beyond someone's ability to understand; to speak to or ask permission from someone who has more authority than the person who you would normally go to in that situation КГА)
over someone's head	через чью-то голову (beyond someone's ability to understand; to speak to or ask permission from someone who has more authority than the person who you would normally go to in that situation КГА)
over one’s head	пас
over someone's head	не по уму (beyond someone's ability to understand. КГА)
that's over my head	это не для моего ума (Andrey Truhachev)
that's over my head	это выше моего понимания (Andrey Truhachev)
trip over one's head	считать себя пупом земли, считать себя центром вселенной (its really annoying when some have ego so big that they'll trip over their own head atrox)
you can beat him over the head	ему хоть кол на голове теши