 |
| English | Russian |
| have a few | наклюкаться (VLZ_58) |
| have a few | нагрузиться (VLZ_58) |
| have a few | нализаться (VLZ_58) |
| have a few | залить шары (VLZ_58) |
| have a few | залить за воротник (Ballistic) |
| have a few | накатить (We could tell from his slurred speech that he'd had a few Ballistic) |
| have a few | перебрать (Ин.яз) |
| have a few | выпить лишнего (Ин.яз) |
| have a few | набухаться (Ballistic) |
| have a few | набраться (VLZ_58) |
| have a few drinks | подвыпить |
| have a few drinks under one's belt | заложить за галстук |
| have a few drinks under belt | заложить за галстук |
| have a few laughs | посмеяться (We had a few beers, played some pool, had a few laughs... ART Vancouver) |
| have a few too many | выпить лишнего (dict.cc Andrey Truhachev) |
| have few drinks | подвыпить |
| have had a few | перебрать (to have drunk too much alcohol – By the look of her, she'd had a few even before she arrived at the party. Ин.яз) |
| have had a few | выпить лишнего (He looks as if he's had a few! Ин.яз) |