 |
Terms for subject Informal containing have a word | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| can I have a word with you? | можно тебя на минутку? (4uzhoj) |
| could I have a word in your ear? | можно с вами поговорить наедине? (Может употребляться сокращённый вариант: "A word in your ear, John? It's about those new contracts we mentioned.") |
| have a word | переброситься парой фраз (Vadim Rouminsky) |
| have a word | переговорить (Can we have a word outside, please? – Мы можем переговорить на улице? • Can I have a word with you? – Мы можем переговорить? Clepa) |
| have a word | перекинуться словцом (Vadim Rouminsky) |
| have a word with | переговорить с (someone: Can I have a word with you? • Can we have a word with you in private? 4uzhoj) |
| have a word with | перемолвиться (with с + instr.) |
| may I have a word with you? | можно тебя на минутку? (4uzhoj) |