Terms for subject Informal containing has been

English	Russian
add to what has been said	примолвить
add to what has been said	примолвить
be satisfied with what has been achieved	успокоиться на достигнутом
be satisfied with what has been achieved	успокаиваться на достигнутом
has been	сбитый лётчик (patsintogs)
has been around the block a few times	проверенный (There is higher investment risk going with an unproven or newer concept than sticking with an old stalwart that has been around the block a few times and gone through downturns. ART Vancouver)
has been real quiet ever since	был крайне тихим, с тех пор как (Shabe)
has been real quiet ever since	помалкивает, с тех пор (как: My dear 5 subscribers, as you can see, Ryan Reynolds has been real quiet since I posted about him being secretly in love with me. Shabe)
has-been	бывший
has-been	"бывший человек" (Liv Bliss)
has-been	конченый человек
has-been	что-либо вышедшее из употребления, устаревшее
have been a guest	отгостить (of)
have been a guest of	отгостить
have been asking long enough	напроситься
have been begging long enough	напроситься
have been carrying long enough	натаскаться
have been cheating	намошенничаться
have been chopping long enough	нарубиться
have been dragging	натаскаться
have been dragging long enough	натаскаться
have been drawing long enough	нарисоваться
have been fasting long enough	напоститься
have been flying	отлететь (for a period of time)
have been flying for a period of time	отлетать
have been flying	отлетаться (for a period of time)
have been flying	отлетать (for a period of time)
have been flying long enough	налетаться
have been flying long enough	налетаться
have been grinding	намолоться
have been grinding long enough	намолоться
have been in command long enough	накомандоваться
have been in the wars	побывать в переделке
have been loafing long enough	нашляться
have been lugging long enough	натаскаться
have been milling long enough	намолоться
have been mowing long enough	накоситься
have been plowing long enough	напахаться (pf of напахиваться)
have been praying long enough	намолиться
have been shooting long enough	настреляться
have been silent long enough	намолчаться
have been stamping one's feet long enough	натоптаться (= натопаться)
have been stamping feet long enough	натопаться
have been strolling long enough	нашататься
have been threshing long enough	намолотиться
have been whining	наскулиться
he complains that he has been badly done by	он жалуется на то, что с ним плохо обошлись
he complains that he has been hard done by	он жалуется на то, что с ним плохо обошлись
he has been all over the world	он вымыкал по всему свету
he has been seized by a sudden whim	на него нашла блажь
he is a has-been	он списан за борт
he is a has-been	он уже не удел
he is a has-been	его поезд ушёл
he is a has-been	для него всё кончено
he is a has-been	его песенка спета
it has never been the custom here	у нас этого и в заводе нет
nothing has been done as yet	конь не валялся (еще)
that has been fired	стреляный
that has been shot at	стреляный
that has been under fire	стреляный
this has been botched.	здесь портачи напортачили (Andrey Truhachev)