Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Bulgarian
Chinese
Dutch
Esperanto
French
German
Japanese
Russian
Serbian Latin
Ukrainian
Terms
for subject
Informal
containing
hand-in
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
be
hand in
glove
снюхиваться
(with)
be
hand in
glove
with
снюхаться
(pf of
снюхиваться
)
be
hand in
glove
with
снюхиваться
(impf of
снюхаться
)
be
hand in
glove
снюхаться
(with)
be
hand in
glove with
перенюхиваться
be
hand in
glove with
перенюхаться
but he clearly had a
hand in
it somehow
без его участия тут явно не обошлось
(
Technical
)
cash-in-hand
чёрная зарплата
feel the weight in hand
привешиваться
feel the weight
of
in
one's
hand
привешиваться
(impf of
привеситься
)
feel the weight
of
in
one's
hand
привеситься
(pf of
привешиваться
)
feel the weight in hand
привеситься
go cap in hand
ломать шапку перед
кем-либо
(
valtih1978
)
go cap in hand to
ходить с поклоном к
кому-либо
(someone)
go cap in hand to
идти на поклон к
кому-либо
(someone)
go cap in hand to
ездить с поклоном к
кому-либо
(someone)
go cap in hand to
ходить с поклоном
(someone)
go cap in hand to
идти на поклон
(someone – к кому-либо)
go cap in hand to
ездить с поклоном
(someone)
go hat in hand to
ездить с поклоном к
кому-либо
(someone)
go hat in hand to
идти на поклон к
кому-либо
(someone)
go hat in hand to
ходить с поклоном к
кому-либо
(someone)
hand in
one's
chips
уйти в мир иной
(
Alexander Matytsin
)
hand in
one's
chips
скончаться
(
Alexander Matytsin
)
hand in
one's
dinner-pail
умереть
(
Anglophile
)
hand in
glove
плотно
(
VLZ_58
)
hand in
glove
тесно
(
VLZ_58
)
have
one's
hand in
the cookie jar
запускать руку в карман хозяина
(Stealing from one's employer.:
He was caught with his hand in the till and was fired immediately
КГА
)
hold in
one's
outstretched hand
держать на отлёте
hold in outstretched hand
держать на отлёте
keep
one's
hand in
тренироваться изредка, чтобы не потерять квалификацию
(to remain good or skilful at doing something by doing it occasionall
КГА
)
lend the hand to
smb.
in trouble
протянуть руку помощи
(
amorgen
)
take in hand
приструнить
(pf of
приструнивать
)
take
someone
in hand
приниматься
(за кого-либо
В.И.Макаров
)
take in hand
приструнивать
(impf of
приструнить
)
take in hand
приструниваться
take in hand
приниматься за
take in hand
приняться за
take
someone
in hand
приняться
(за кого-либо
В.И.Макаров
)
take someone in hand
прибирать
кого-либо
к рукам
take someone in hand
взяться
(за кого-либо)
take someone in hand
браться
(за кого-либо)
take someone in hand
браться за
кого-либо
weigh in
one's
hand
прикидывать на руке
weigh in
one's
hand
привешиваться
(impf of
привеситься
)
weigh in
one's
hand
привеситься
(pf of
привешиваться
)
with
one's
hand in
the till
в безвыходном положении
Get short URL
