 |
| English | Russian |
| halfway day | экватор (тж. half way day) день, на который приходится половина какого-либо срока (в лагере, командировке и т.п.) 4uzhoj) |
| halfway house | место временного проживания (для лиц, которым необходим период социальной адаптации; a temporary place to live for people who have spent a long time somewhere such as a prison or psychiatric hospital Val_Ships) |
| halfway mark | середина (какого-либо периода, срока: It's hard to believe that it's nearing the halfway mark of the summer; pretty soon students will be back and things will kick off into high gear. • The NASCAR Cup Series has reached the halfway mark of the regular season. • His government passed the halfway mark of their first mandate. • It's hard to believe we are halfway through the year, but 12 o'clock noon, July 2, is the official halfway mark of 2016. 4uzhoj) |
| halfway mark | экватор (тж. half way mark) день, на который приходится половина какого-либо срока (в лагере, командировке и т.п.) 4uzhoj) |
| screw on halfway | надвёртывать |
| screw on halfway | надвёртываться |
| screw on halfway | надвернуть (pf of надвёртывать) |
| shut halfway | призакрыть |