Terms for subject Informal containing go through

English	Russian
go right through	пронимать (impf of пронять)
go right through	прониматься
go right through	пронять
go right through	проняться
go right through	пронять (pf of пронимать)
go through	перемочься (pf of перемогаться)
go through	поиспытать
go through torment, difficulties, etc	перемаяться
go through	хватить
go through	перемаяться
go through	обрыскать
go through	хлебнуть (semelfactive of хлебать)
go through	хватить (pf of хватать)
go through	перемогаться (impf of перемочься)
go through	перемогаться
go through	перемочься
go through	быть одобренным (Yeldar Azanbayev)
go through a thing with a fine comb	по косточкам разбирать
go through all over the place	обрыскать (рыская в поисках кого-либо, чего-либо, побывать во многих местах)
go through an illness	перехворать (pf of перехварывать)
go through an illness	перехварывать (impf of перехворать)
go through hard times	набедствоваться
go through hell	намучиться
go through hell	мытариться
go through many illnesses	перехворать (of all or many)
go through many illnesses of all or many	перехворать (pf of перехварывать)
go through many illnesses of all or many	перехварывать (impf of перехворать)
go through many illnesses	перехварывать (of all or many)
go through much	настрадаться
go through much	настрадаться
go through other people's stuff	рыться в чужих вещах (I can't believe you went through my stuff Damirules)
go through the floor	снизиться до очень низкой отметки (leranka)
go through the floor	о ценах значительно упасть, снизиться (leranka)
go through the motions	для галочки (grafleonov)
go through the roof	очень сильно вырасти (о цене, стоимости Annaa)
he is going through cold turkey	у него ломка (источник – wordreference.com)
I've gone through all that before	ну, мне к этому не привыкать!