Terms for subject Informal containing go it

English	Russian
away it goes	всё идёт как по маслу (Углов)
do you agree than? it's a go!	так значит вы согласны? идёт!
give it a go	попытать счастья
give it a go	попытать удачи (4uzhoj)
give it a go	рискнуть (VLZ_58)
go at it	дуть
go at it	подуть
go at it	отдуть
go at it	дунуть
go at it hammer and tongs	жарить
go at it hammer and tongs	наяривать
go at it hammer and tongs	бить и в хвост и в гриву
go at it hammer and tongs	жариться
go for it	действуй (Andy)
go for it	попробуй (Andy)
go for it	попробовать (себя в чём-либо) It looked like something I wanted to do so I decided to go for it. VLZ_58)
go for it	дерзай (4uzhoj)
go for it	тогда вперёд (VLZ_58)
go for it!	вперёд! (Moscowtran)
go for it!	попытайся! (Interex)
go for it	давай (=go ahead 4uzhoj)
go for it	пожалуйста (=go ahead; it's fine with me: If you need to take a breather, go for it. • If you have to leave, go for it. 4uzhoj)
go for it!	будь смелее (encouragement to try: "I'm thinking of applying for that job." "Go for it!" • Don't listen to him, Jeannie, go for it! How will you ever know unless you try? 4uzhoj)
go for it!	за дело! (VLZ_58)
go it	действовать с огромной энергией
go it	безрассудно проматывать (жизнь, деньги)
go it	мчаться с огромной скоростью
go it	действовать с напором
go it boots	разговаривать быстро или энергично (Bobrovska)
Go to it!	Напрягись! (VLZ_58)
go to it!	давай (VLZ_58)
Go to it!	Подналяг! (VLZ_58)
go to it	энергично начинать (что-либо)
got it going on	привлекательны (lettim)
he tried to make a go of it	он старался добиться успеха (в этом деле Olga Okuneva)
here it goes	пошли! (dj_formalin)
here it goes	что ж, начнём (dj_formalin)
how's it going?	как оно ничего? (Alex_Odeychuk)
it goes without saying that...	само собой разумеется, что...
it will cost you to fly, why not go by train?	самолёт вам будет стоить денег, почему вам не поехать поездом?
it will cost you to fly, why not go by train?	самолёт вам недёшево обойдётся, почему вам не поехать поездом?
it won't let go	неймётся (Damirules)
it's all go here	все ужасно заняты (Olga Fomicheva)
it's go time!	пора́! (Am. E. Taras)
it's high time to go to bed.	давно пора лечь спать (Andrey Truhachev)
it's high time to go to bed.	самое время ложиться спать (Andrey Truhachev)
it's high time to go to bed.	давно пора ложиться спать (Andrey Truhachev)
it's no go	это дело безнадёжное (Olga Okuneva)
it's no go!	ничего не выходит!
it's no go!	полный провал!
it's time to go	пора и честь знать (home)
let it go	давай забудем об этом (Побеdа)
let it go	отпустить ситуацию (m_rakova)
let it go	давай не будем об этом (Побеdа)
let it go	плюнь и разотри
let's go somewhere where it's more quite	давайте продолжим наш разговор в более тихом месте (там, где нас не будут беспокоить)
make a go of it	преуспеть
make a go of it	добиться успеха