Terms for subject Informal containing go far

English	Russian
go far	достичь успеха
go too far	загнуть (pf of загибать)
go too far	зарываться (impf of зарыться)
go too far	переходить границы (it goes too far – это (уже) переходит (всякие) границы Damirules)
go too far	зарывать (impf of зарыться)
go too far	хватить (pf of хватать)
go too far	перехватить
go too far	зарыться (pf of зарываться)
go too far	перехватывать
go too far	перехлестнуть (проявлять неумеренность в чём-либо to do something to an unacceptable extreme)
go too far	загибать (impf of загнуть)
go too far	перебарщивать (impf of переборщить)
go too far	перемудрить (Damirules)
go too far	перехлёстывать (проявлять неумеренность в чём-либо to do something to an unacceptable extreme)
gulp down разг. to go too far	хватить
I would go so far as to say	не побоюсь этого слова (4uzhoj)
now that is going too far!	эка куда хватил! (that's VLZ_58)
you don't have to go/ travel far afield	далеко ходить не надо (m_rakova)