Terms for subject Informal containing gift

English	Russian
bring a gift for a newborn baby	дарить на зубок
bring a gift for a newborn baby	приносить на зубок
gift of gab	язык хорошо подвешен (He has a gift of gab. george serebryakov)
gift registry	список подарков (chronik)
he has the gift of gab	у него язык хорошо подвешен (Andrey Truhachev)
he has the gift of gab	он за словом в карман не полезет (Andrey Truhachev)
he has the gift of gab	он за словом в карман не лезет (Andrey Truhachev)
it's not the gift, it's the thought behind it	мне не дорог твой подарок, дорога твоя любовь (Censonis)
repay a gift	отдариваться (impf of отдариться)
repay a gift	отдариться
repay a gift	отдариваться
send as a gift	послать в гостинец