Terms for subject Informal containing get over

English	Russian
get a hand over	получить преимущество (оказаться в более выигрышном положении) People on armor instead of under it can quickly scatter around and start fighting. If the vehicle will be intact at this point they get a hand over their attackers, if it's destroyed then they are at least even. 4uzhoj)
get blood all over oneself	перекровавиться
get chalk all over oneself	намеливаться (impf of намелиться)
get chalk all over oneself	намелиться
get chalk all over oneself	намелиться (pf of намеливаться)
get chalk all over oneself	намеливаться
get dirty all over	измызгаться (pf of измызгиваться)
get dirty all over	измызгивать (impf of измызгаться)
get dirty all over	измызгиваться (impf of измызгаться)
get grease all over	иссаливать (impf of иссалиться)
get grease all over	иссаливаться (impf of иссалиться)
get grease all over	иссалиться
get in touch over the phone	созваниваться (impf of созвониться)
get in touch over the phone	созвониться
get in touch over the phone	созваниваться
get it over and done with	завязывай (VLZ_58)
get it over and done with	прекращай (VLZ_58)
get it over and done with	заканчивай (VLZ_58)
get it over with	закрыть гештальт (VLZ_58)
get one over on	облапошить (Technical)
get one over on	одурачить (Technical)
get over	перемахнуть
get over	перемахивать (impf of перемахнуть)
get over	перемахнуть (pf of перемахивать)
get over	отходить (something – от чего-либо Юрий Гомон)
get over	перемахивать
get over	перехитрить (someone – кого-либо)
get over	обойти (someone – кого-либо)
get over	выбросить из головы (someone spelled)
get over	оставить позади отношения (someone – с кем-либо spelled)
get over	забыть о (someone – ком-либо) Используется в разговоре об отношениях. How to get over my ex? – Как мне забыть бывшего? spelled)
get over and done with	спихнуть
get something over and done with as quickly as possible	покончить как можно быстрее (Andrey Truhachev)
get something over and done with as quickly as possible	разделаться как можно быстрее (Andrey Truhachev)
get something over and done with as quickly as possible	разделаться как можно скорее (Andrey Truhachev)
get something over and done with as quickly as possible	покончить с чем-то как можно скорее (Andrey Truhachev)
get over one's grief	перегоревать
get over grief	перегоревать
get over here!	сюда давай! (Shabe)
get over it!	забей! (Alex_Odeychuk)
get over oneself	перестать мнить о себе бог знает что (stop being conceited or pretentious VLZ_58)
get over oneself	перестать держаться высокомерно (VLZ_58)
get over oneself	перестать устраивать трагедию по пустякам (Get over yourself! Other people are dying of hunger. Not having the latest cell phone isn't the end of the world. VLZ_58)
get something over with	справиться (с чем-либо)
get over with	спихнуть (Нам главное сейчас спихнуть сессию. The main thing is to get our exams over with.; отделаться от чего-либо to finish a task)
get over yourself	успокойся! (когда кто-то ведет себя слишком самонадеянно alia20)
get over yourself	ничего, переживёшь
get paint all over oneself	обкраситься
get paint all over oneself	измазываться красками
get paint all over oneself	обкрашиваться (impf of обкраситься)
get paint all over oneself	измазаться красками
get point over to	втолковать (кому-либо, что-либо)
get point over to	втолковать (что-либо; кому-либо)
get scratched all over	исцарапать (pf of исцарапываться)
get scratched all over	исцарапаться
get scratched all over	обцарапаться
get scratched all over	изодраться
get scratched all over	исцарапываться
get scratched all over	обцарапываться (impf of обцарапаться)
get scratched all over	издирать (impf of изодраться)
get scratched all over	издираться (impf of изодраться)
get wet all over	обмокнуть
get wet all over	обмокать (impf of обмокнуть)
get worked up over	гнать волну (something)
he gets over	ему (AlexandraM)
he has got over his diarrhea	его закрепило
he has got over his diarrhoea	его закрепило