 |
| Dutch | Russian |
| iem. een grote bek geven | грубить кому-л. (Vasstar) |
| een opdracht geven | озадачивать (Gunnar) |
| geeft acht! | берегись! |
| Het geeft niet | нет проблем при извинениях (Stasje) |
| Het geeft niet | Ничего страшного (bv.: "Ging ik op uw teen staan? Sorry." - "(Het) geeft niet" Stasje) |