Terms for subject Informal containing gauche

French	Russian
avec ses deux mains gauches	руки из одного места (прибл. z484z)
distribuer des patates des gauches droites	раздавать деньги направо и налево (Alex_Odeychuk)
il y a du gauche	что-то не то
passer l'arme à gauche	дать дуба
passer l'arme à gauche	сыграть в ящик
passer l'arme à gauche	умереть
se démener à droite à gauche	туда-сюда (marimarina)