Terms for subject Informal containing gather

English	Russian
as far as I can gather	насколько я понимаю (Anglophile)
festive gathering of young people	игрище
from what I gather	насколько я понимаю (понял Julie C.)
gather a little	присобирать
gather a little	присобрать (pf of присобирать)
gather by smth	понимать что-то (I gather by that "Oh," he told you about me. kudrinastya)
gather for a certain time	прособирать
gather for a while	посбирать
gather for a while	пособирать
gather gradually	сбредаться
gather in crops	убраться (pf of убираться)
gather in crops	убираться (impf of убраться)
gather in	убраться (crops)
gather in	убираться (crops)
gather in crowds	натискаться (pf of натискиваться)
gather in crowds	натискиваться
gather in crowds	натискаться
gather in large numbers	понайти
gather in large numbers	натесниться (of people)
gather in one place	стаскать (pf of стаскивать)
gather in one place	стаскивать
gather in one place	стаскивать (impf of стаскать)
gather in one place	стаскать
gather in quantity	понабрать
gather into folds	фалдить
gather into pleats	фалдить
gather momentum	забраться
gather momentum	забрать (pf of забирать)
gather momentum	забирать (impf of забрать)
gather momentum	забираться
gather speed	раскрутиться
gather speed	раскручиваться (impf of раскрутиться)
gather speed	раскручиваться
gather speed	разъехаться
gather speed for a jump	расскакиваться
gather speed for a jump	расскочиться (pf of расскакиваться)
gather speed for a jump	расскочиться
gather speed in galloping	расскакаться
gather speed in galloping	расскакиваться
gather speed in galloping	расскочиться
gather together	своло́чься (in one place)
gather together in one place	сволочиться (pf of сволакиваться)
gather together in one place	сволакиваться (impf of сволочиться)
gather together by shaking out	струси́ть
gather together by shaking out	струшивать (impf of струси́ть)
gather together by shaking out	струшивать
gather together by shaking out	струшиваться
gather together by shaking out	стру́сить
gather one's wits	опамятоваться (= опомниться)
gather one's wits	очухаться (Andrey Truhachev)
with gathers	в сборку