DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Informal containing found | all forms | exact matches only
EnglishRussian
after about six beers she found herself a little soppyона немного закосела после шести банок пива
be foundсыскиваться (impf of сыскаться)
be foundсыскиваться
find a better placeпримоститься там, где лучше
find a favorable momentукараулить
find a favourable momentукараулить
find a jarпривлечь финансирование (Дмитрий_Р)
find a job forпристроить
find a job forпристраивать
find a number ofпонабраться
find a place for oneselfпримоститься (pf of примащиваться)
find a place for oneselfпримащиваться (impf of примоститься)
find a place for oneselfпримоститься
find a place for oneselfпримащиваться
find a place to rest one's headприткнуться (VLZ_58)
find a place to stayприткнуться
find a temporary replacement for oneselfподменяться (impf of подмениться)
find a temporary replacement for oneselfподмениться (pf of подмениваться, подменяться)
find a temporary replacement for oneselfподмениваться (impf of подмениться; = подменяться)
find a way outпереворотиться (from a difficult economical situation)
find a way outпереворачиваться (from a difficult economical situation)
find a way outперевёртываться (from a difficult economical situation)
find a way outперевернуться (from a difficult economical situation)
find one's bearingsопределить своё местонахождение (напр, it's easier to find one's bearings in Washington than in other American cities Olga Okuneva)
find one's bearingsопределиться с ситуацией (или обстановкой; She's still new to the company and needs time to find her bearings. Val_Ships)
find billets for one's shotsпоражать цели (ABelonogov)
find by feelingущупывать
find by feelingнашаривать (impf of нашарить)
find by feelingущупывать (impf of ущупать)
find by feelingнашарить (pf of нашаривать)
find by feelingнашарить
find by fumblingущупывать (impf of ущупать)
find by gropingнашарить (pf of нашаривать)
find by gropingущупывать (impf of ущупать)
find by gropingнашаривать (impf of нашарить)
find employment forпристроить кого-либо на работу (someone)
find employment forпристраивать кого-либо на работу (someone)
find excuseнайти повод (sashullya)
find faultкритиканствовать (with)
find faultпривязаться (with)
find faultпридираться (with)
find faultрасхаивать (with)
find faultрасхаять (with)
find fault withзахаять (pf of захаивать)
find faultхаять (with)
find fault withохаять (pf of хаять)
find fault withпридираться (impf of придраться)
find fault withрасхаивать (impf of расхаять)
find fault withрасхаять
find fault withрасхулить
find fault withхаять (impf of охаять)
find fault withпридраться (pf of придираться)
find fault withпривязаться (pf of привязываться)
find faultкритиканствовать
find faultрасхулить (with)
find fault withзахаивать (impf of захаять)
find faultрасхаиваться (with)
find faultпридраться (with)
find faultпривязываться (with)
find faultохаять (with)
find faultзахаиваться (with)
find fault withобхаивать (impf of обхаять)
find fault withобхаять
find fault withохаиваться
find fault withохаять
find fault withсклонять (Супру)
find fault withохаивать (Russian (colloquial); Eng (neutral))
find fault withобхаиваться
find fault withохаивать (impf of охаять)
find fault withохаять (pf of охаивать, хаять)
find fault withхаять
find fault withобхаивать
find lodgingпритыкаться
find lodgingприткнуться (pf of притыкаться)
find lodgingприткнуться
find oneselfобнаружить (I found myself idly playing with it throughout the day. 4uzhoj)
find oneself behind barsпопасть за решётку (VLZ_58)
find oneself inвтюриться
find outпроведываться (about)
find outпрознать (about)
find outразведываться (about)
find out aboutразведать (pf of разведывать)
find outразведать (about)
find out aboutпроведать (pf of проведывать)
find outдознаваться (impf of дознаться)
find out aboutпрознать (pf of прознавать)
find outраспознать (pf of распознавать)
find outунюхать
find out a number of thingsнаузнавать (impf of наузнать)
find out a little more aboutподразведать
find outвыпытывать (information, a secret, etc.)
find outвыспросить (by asking a lot of questions)
find outвычитывать (by reading)
find outразузнать
find outразузнавать
find outвычитать (by reading)
find outвыспрашивать (by asking a lot of questions)
find out aboutпрознавать
find out a number of thingsнаузнать (pf of наузнавать)
find outраскумекать
find outвынюхивать (Abysslooker)
find out aboutразведывать (impf of разведать)
find outдопытаться (pf of допытываться)
find outраспознать
find outпоразведать
find outдопытать (pf of допытываться)
find outраспознаваться
find outразведывать (about)
find outпрознавать (about)
find outпроведывать (about)
find outвышнырнуть
find outнаузнавать (a number of things)
find outподразведать (a little more about)
find outпоразузнать (= разузнать)
find outнаузнать (a number of things)
find outвышнырять (pf of вышныривать)
find outпроведать (about)
find outвышныривать (impf of вышнырять)
find plus pointsнаходить во всём плюсы (e.g. I always find plus points in each place and any surprises during the travel and destinations I take in good spirit. Soulbringer)
find roomумащиваться (for)
find roomумоститься (for)
find roomуставляться
find roomустанавливаться
find roomпримостить (for)
find roomприснаститься
find roomустановиться
find room forпримащивать (impf of примостить)
find room forпримостить (pf of примащивать)
find room forприткнуть (pf of притыкать)
find room forумостить (pf of умащивать)
find roomуставляться (impf of уставиться)
find roomустанавливаться (impf of установиться)
find roomутискаться
find roomутискиваться (impf of утискать)
find room forпритыкать
find roomустановиться (pf of устанавливаться)
find room forумащивать (impf of умостить)
find roomвлезть (во что; см. влезать)
find roomутискиваться
find roomумостить (for)
find roomприснащиваться
find roomпритыкать (for)
find roomумащивать (for)
find roomприткнуть (for)
find roomпримащивать (for)
find room for oneselfпритыкаться
find room for oneselfпримоститься (pf of примащиваться)
find room for oneselfпритулиться (pf of притуляться)
find room for oneselfпритуляться
find room for oneselfпримащиваться (impf of примоститься)
find room for oneselfприткнуться (Anglophile)
find shelterпритыкаться
find shelterприткнуться (pf of притыкаться)
find shelterпритуляться
find shelterпритулиться (pf of притуляться)
find shelterпритулиться
find temporary replacement for oneselfподмениться
find temporary replacement for oneselfподменяться
find temporary replacement for oneselfподмениваться
find the balls to do somethingнабраться смелости (Abysslooker)
find the level that's below rock bottomпробить дно (Wolves have found level that's below rock bottom VadZ)
find the ponyбыть оптимистом (в определенном контексте)
find timeудосуживаться (with inf., to)
find time forудосуживаться (impf of удосужиться)
find time forудосужиться (pf of удосуживаться)
find time to go toвыбираться (with в + arc.)
find one's way home by the seat of one's pantsприйти домой на автопилоте (контекст, думаю, и так ясен readerplus)
I doubt if you'll find a taxi at such a late hourвряд ли ты найдёшь такси в такой поздний час
what a clever person we have found!какой умник выискался!