Terms for subject Informal containing forward

English	Russian
a major step forward	большой шаг вперёд (suburbian)
a major step forward	важный шаг вперёд (suburbian)
a major step forward	важный шаг (suburbian)
a major step forward	значительный прогресс (suburbian)
backward and forward	тщательно
backward and forward	досконально
backwards and forward	тщательно
backwards and forward	досконально
bend forward	нагорбиться
bend forward	нагорбиться
bent forward	внаклонку
bent forward	внаклон
charge forward	ломить
come forward	повыступить (of all or many)
come forward a little	повыступить
look forward	смотреться посмотреться (to)
look forward	ждать с надеждой (Val_Ships)
look forward	ожидать с нетерпением (Val_Ships)
look forward to	смотреть
look forward	смотреть (to)
look forward	надеяться (на Val_Ships)
look forward	посмотреть (to)
lurch forward	рвануть
neither backwards nor forwards	ни взад ни вперёд
press forward	напирать
press forward	напереть
push forward	попереться
push forward	попереть
push forward	попереться (= попереть)
push forward	идти напролом (VLZ_58)
push forward	продолжать (что-либо VLZ_58)
push forward	переть (VLZ_58)
push forward	лезть вперёд
push forward like a tank	переть как танк (VLZ_58)
push forward with	добиваться (VLZ_58)
push forward with	настойчиво продвигать (Whatever happens, we must push forward with our plans. – Что бы ни случилось, нам надо продолжать в соответствии с нашими планами. VLZ_58)
put best foot forward	показать товар лицом
put one's best foot forward	показать товар лицом
put one's best foot forward	не ударить лицом в грязь
put forward	отпячивать
put forward	отпячивать (impf of отпятить)
put forward	отпятить
stand in a threatening pose with one arm akimbo and the hip upon which it rests thrust forward	избочениваться (I sure wish that people who comment on my entries would have the common courtesy of doing their homework before bloviating in public! The last time I checked the Russian word "разговорный" means "colloquial" or "informal"; if you cannot comprehend such a simple idea, I'll have to get out a bigger color crayon to explain it! wiktionary.org)
stand in a threatening pose with one arm akimbo and the hip upon which it rests thrust forward	избоченить (pf of избочениваться)
stand in a threatening pose with one arm akimbo and the hip upon which it rests thrust forward	избочить
stand in a threatening pose with one arm akimbo and the hip upon which it rests thrust forward	избочениться (pf of избочениваться)
stand in a threatening pose with one arm akimbo and the hip upon which it rests thrust forward	избочиться (= избочениться)
stand in a threatening pose with one arm akimbo and the hip upon which it rests thrust forward	избоченивать (impf of избочениться)
step forward	вышагнуть
stoop forward	нагорбиться
thrust oneself forward	повысунуться (of all or many)
thrust oneself forward	повысовываться
thrust oneself forward	повысовываться
thrust oneself forward a little	повысунуться
way forward	намного впереди (He is a way forward in Math comparing to me Kosarar)