 |
| English | Russian |
| catch the flack | вызвать неодобрение (за что-либо DrMorbid) |
| catch the flack | подвергаться критике (за что-либо; сугубо разговорное выражение DrMorbid) |
| flack out | выключиться |
| flack out | валиться с ног (от усталости, голода – flack out and flake out: Sl. to collapse with exhaustion; to lie down because of exhaustion.: All the hikers flacked out when they reached the campsite. After a few hours, the hikers all flaked out.  thefreedictionary.com) |
| flack out | раззнакомиться |
| flack out | сомлеть |
| flack out | упасть в обморок |
| flack out | улизнуть |
| flack out | смыться |
| flack out | одуреть от скуки |
| flack out | on перестать знаться (с кем-либо) |
| flack out | мгновенно заснуть |
| give flack | критиковать за неправильные действия (purrga) |
| give flack | отчитать (He gave me flack for smoking in his car. The smell bothers him.; кого-либо purrga) |