Terms for subject Informal containing firing

English	Russian
be firing/running on all cylinders	заметно преуспевать (т. е. дело идёт на всех парах (примерно в этом смысле) Engru)
carry out a test firing	прострелять (pf of простреливать)
carry out a test firing	простреливать (impf of прострелять)
carry out test firing	прострелять
carry out test firing	простреливать
finish firing	допалить (pf of допаливать)
finish firing	допаливать (impf of допалить)
fire a burst	дать очередь (of fire/gunfire 4uzhoj)
fire a burst from an automatic weapon	прострочить
fire a burst	прострочить (from an automatic weapon)
fire a gun	выпаливать из ружья
fire a gun	выпалить из ружья
fire a round	сделать выстрел (At 2030 hours the Iranians fired several rounds towards the Iraqi side. 4uzhoj)
fire at each other	перепаливаться
fire away	шпарить
fire away	начинать говорить
fire back	отпалить (pf of отпаливать)
fire back	отпаливать (impf of отпалить)
fire back	отпалить
fire back	отпаливаться
fire back	отпаливать
fire bursts	стрелять пачками
fire for a certain time	пропалить (pf of пропаливать)
fire for a certain time	пропаливать (impf of пропалить)
fire a gun for a while	попалить
fire off	расстрелять (патроны)
fire off	запустить (ракету и т.п.: The last day of our visit there was a missile getting fired off over our hotel room, you can't exactly prepare for something like that," he said. 4uzhoj)
fire off	истратить
fire off a text message	послать текстовку (fire off a quick text message – послать текстовку ART Vancouver)
fire off an email	послать емелю (fire off a quick email – послать короткую емелю ART Vancouver)
fire out	выгонять
fire out	выгнать
fire up	заводить (The coach is firing up his players before the game. VLZ_58)
fire up	включать (Okay, hotshot. Fire up this laptop! Taras)
fire up	настраивать (VLZ_58)
fire up	включить (turn on, launch bellb1rd)
fire up the engine	запускать мотор (Every morning I hear semi-trailer trucks parked near my home fire up their engines at 5 o'clock. ART Vancouver)
keep firing	сеять (impf of посеять)
keep firing	сечь
keep firing	сеять
keep firing	сеяться
keep on firing	долбать
keep on firing	раздолбать
kill by firing all or a number of	перепаливать (impf of перепалить)
kill by firing all or a number of	перепалить (pf of перепаливать)
kill by firing	перепалить (all or a number of)
kill by firing	перепаливать (all or a number of)
object tossed in the air for firing practice	швырок
rapid-firing gun	скорострелка
sure-fire casualty	верный кандидат в банкроты