Terms for subject Informal containing fing

German	Russian
du fängst gleich eine!	ты сейчас у меня получишь! (угроза дать затрещину Queerguy)
du fängst ja gut an!	не много ли ты себе позволяешь?
du fängst ja gut an!	не слишком ли многого захотел?
eine fangen	получить пощёчину
er fängt schon wieder an!	он опять за своё!
er fängt schön wieder an!	он опять за своё!
Feuer fangen	воспылать любовью
Feuer fangen	воспылать интересом
Feuer fangen	загореться страстью
Grillen fangen	хандрить