Terms for subject Informal containing fight

English	Russian
a woman fighting for equal rights with man	эмансипе
begin to fight with cold steel	зарубиться
begin to fight with	задраться
begin to fight	задраться (with)
bring the fight into the court	подать в суд (Alex_Odeychuk)
bun fight	завтрак (MichaelBurov)
corporate slap fight	спор хозяйствующих субъектов (On its surface, the lawsuit reads like a corporate slap fight about who gets how much money when we all buy stuff in apps. Farrukh2012)
fight a duel with firearms	постреляться
fight all the time	постоянно скандалить (sophistt)
fight all the time	всё время ссориться (sophistt)
fight all the time	всё время ругаться (sophistt)
fight alongside the guerillas	партизанить
fight alongside the guerrillas	партизанить
fight one's corner	защищать свою точку зрения (Dove said, attempting to fight her corner but making a pouty, sulky hash of it.(Ben Elton, "Popcorn") Banderozz)
fight exchange blows	перебиться
fight for a while	навоевать
fight for a while	навоевать
fight involving the use of knives	поножовщина
fight me	ну, давай подерёмся (Vadim Rouminsky)
fight me	драться будем? (Vadim Rouminsky)
fight me	ну, убейте меня за это (Vadim Rouminsky)
fight me	попробуй, если не лень (и т. п. Vadim Rouminsky)
fight кому-либо quarrel	помочь кому-либо добиться справедливости
fight until	довоевать
fight one's way through	идти напролом
fight with cold steel	поколоться
fight with cold steel	поколоться
fight with one another	передраться (pf of передираться)
fight with one another	передираться (impf of передраться)
fight with the guerillas	партизанить
food fight	обкидывание едой (q3mi4)
get into a fight	сшибиться
get into a fight	схлёстываться
get into a fight	поцапаться (with)
get into a fight	схватиться (Andrey Truhachev)
get into a fight	схлёстываться (impf of схлестнуться)
get into a fight	схлестнуться (Andrey Truhachev)
get into a fight	сшибаться
get into a severe fight	изодраться (pf of издираться)
get into a severe fight	изодрать (pf of издираться)
hand-to-hand fight	рукопашка
have a fight	разодраться
have a fight	раздираться
have fought enough	надраться
have fought enough	надраться
he is always ready for a fight	он большой драчун
inclined to fight	забиячливый
it looks like you had a fight with a lawn mower and lost	ты словно подрался с газонокосилкой и проиграл (Употребляется в основном среди школьников по отношению к человеку, который очень коротко подстригся. Areika)
knife fight	поножовщина (This means unless you have experience in bladed combat, the gang members are more proficient than you are in a knife fight.)
knife-fight	поножовщина
knockdown-dragout fight	свалка (VLZ_58)
knockdown-dragout fight	побоище (VLZ_58)
knockdown-dragout fight	заруба (VLZ_58)
let's not fight	давайте жить дружно (VLZ_58)
one who fights with a knife	поножовщик
pick a fight	задрать
provoke a fight between	стравливать (two people)
provoke a fight between	стравить (two people)
slap fight	обмен пощёчинами (Taras)
snowball fight	снежки (как название забавы Tiny Tony)
start a fight	схлестнуться
start a fight	затеять грызню
start a fight	схлёстываться
take the fight to	дать бой (someone – кому-либо Technical)
tea-fight	заваруха
tea-fight	беспорядок
tendency to fight	забиячливость
tendency to squabble or to fight	забиячливость
this isn't my fight	это не моя задача (Technical)
this isn't my fight	это не моё дело (Technical)
try to fight off an illness	перемогаться
you can't fight the fate	от судьбы не уйдёшь (sunshine_russia)