English | Russian |
be fed up with | надоесть |
be fed up with | стать попёрек горла (кому-либо) |
be fed up with the man | быть сытым по горло этим человеком (with your grumbling, with that sort of junk, etc., и т.д.) |
fed up | насыщенный |
fed up to the neck with something | сыт по горло (Aydar) |
fed up with | раздосадованный на (Ваня.В) |
fed-up with | пресытившийся |
fed-up | соскучившийся |
feed up | доставать (в значении "надоедать"; в данном значении feed up часто употребляется в страдательном залоге: In fact, it fed me up sitting inside an air-conditioned chamber. – Вообще-то, меня достало просиживать в комнате с кондиционером. • I'm just fed up and I don't know what to do. – Меня всё достало, и я не знаю, что делать. Abysslooker) |
feed up pass | надоедать |
she is fed up with him | он ей порядочно надоел |