Terms for subject Informal containing far from

English	Russian
a far cry from	то ли дело (be a far cry from something VLZ_58)
be a far cry from	и рядом не стоять (с чем-либо или кем-либо Abysslooker)
be far away from everybody	находиться на отлёте
be far away from everywhere	находиться на отлёте
far from it!	куда там! (VLZ_58)
far from it!	и рядом не стоял (Abysslooker)
far from over	далеко от завершения (чего-либо: this case's still far from over Val_Ships)
far from young	не первой молодости