Terms for subject Informal containing fall into

English	Russian
fall back into the fold	возвратиться к прежнему укладу / стилю жизни
fall back into the fold	взяться за старое (CCK)
fall back into the fold	вернуться к старому (CCK)
fall into	вбухаться
fall into	угораздить
fall into	вваливаться (with в + acc.)
fall into	западать (with в + acc.)
fall into	запасть
fall into	ввалиться
fall into	вверзиться
fall into a dazed state	осоветь (pf of советь)
fall into a dazed state	советь (impf of осоветь)
fall into a ditch	бултыхнуться в яму (Andrey Truhachev)
fall into a ditch	дрепнуться в канаву (Andrey Truhachev)
fall into a funk	впасть в депрессию (fa158)
fall into bad company	попасть в плохую компанию (Linch)
fall into bed with	переспать с (кем-либо: At least I have the good sense not to marry every woman I fall into bed with. 4uzhoj)
fall into bed with	спать с (кем-либо: At least I have the good sense not to marry every woman I fall into bed with. 4uzhoj)
fall into decay	порешиться
fall into dejection	посоловеть
fall into disarray	прийти в упадок (The company has fallen into complete disarray. Val_Ships)
fall into disarray	приводить в замешательство (Val_Ships)
fall into line with	пополнить список (кого-либо wandervoegel)
fall into line with	присоединиться (wandervoegel)
fall into partial ruin	поразвалиться
fall into ruin	превратиться в груду руин (Val_Ships)
fall into the hands	подпасть (pf of подпадать)
fall into the hands	подпадать (impf of подпасть)
fall into the hands	подпадать
fall into the water with a plopping noise	забултыхать
fall with a plopping noise into the water	булькнуть (semelfactive of булькать)