Terms for subject Informal containing fail

English	Russian
borrow a book and fail to return it to its owner	зачитывать (impf of зачитать)
borrow a book and fail to return it to its owner	зачесть (pf of зачитывать)
epic fail	полный кабздец (VLZ_58)
fail sick	приболеть
fail to catch	прослушать
in hunting fail to catch	протравить
fail to hear	прослушать
fail to hit	промазывать
fail to hit	промазывать (impf of промазать)
fail to hit	промазать (pf of промазывать)
fail to hit	промазываться
fail to hit	промазать
fail to keep an eye on	недоглядывать (impf of недоглядеть)
fail to keep an eye on	недоглядывать
fail to keep an eye on	недоглядеть
fail to keep an eye on	недоглядеть (pf of недоглядывать)
fail to meet	разминуться
fail to mention	смалчивать (impf of смолчать)
fail to mention	смалчивать
fail to mention	смолчать (pf of смалчивать)
fail to mention	смолчать
fail to notice	пропускать мимо глаз
fail to notice	проморгать
fail to notice	промигать
fail to notice	промигнуть
fail to notice	пропустить мимо глаз
fail to notice	промигивать
fail to put two and two together	запутаться в чём-либо (Interex)
fail to remember	позабыть
fail to remember	позабыться
fail to remember	позабываться (impf of позабыться)
fail to remember	позабываться
fail to return	ужиливать (something borrowed)
fail to return something borrowed	ужиливать (impf of ужилить)
fail to return	зачитывать (a borrowed book)
fail to return	зажиливаться (something borrowed)
fail to return	зажилить (pf of зажиливать; something borrowed)
fail to return	ужилить (something borrowed)
fail to return	зажиливать (impf of зажилить; something borrowed)
fail to return something borrowed	зажилить (Anglophile)
fail to show up for	сбежать
fail to show up for	сбегать
fail to understand completely	недопонять
fail to understand completely	недопонимать
foster fail	животное, которое попечитель оставил себе (из-за привязанности к данному животному Громовая Екатерина)
go see them without fail	побывайте у них непременно
he didn't fail to brag	он не преминул похвастаться
if all else fails	если что (в знач. "в крайнем случае")
room to fail	право на ошибку (SirReal)
words fail me	у меня нет слов (Anglophile)