 |
| English | Russian |
| be half expecting | такое впечатление, что (требует трансформации: The place has a remote, cowboy-town feel to it. I'm half expecting to see Clint Eastwood appear out of nowhere, chuck his cigar in the mud and start blasting way the baddies. (Derek Lantin) 4uzhoj) |
| be half-expecting something | ожидать чего-либо необычного или маловероятного (Tamerlane) |
| now be sure you don't forget I'm expecting you tomorrow | так смотри, не забудь, я тебя жду завтра |
| what can you expect of him? | что с него спросить? |
| what can you expect of him? | что с него спрашивать? |
| what else did you expect | как же иначе (SirReal) |
| you can't expect any thanks from him! | от него спасиба не дождёшься! |