Terms for subject Informal containing etwas

German	English
an etwas sparen	to cheap out on smth.
angebracht sein etwas zu tun	be advisable to do something (Andrey Truhachev)
Aus ihm wird nie etwas	He'll never amount to anything (Andrey Truhachev)
Da ist etwas im Busch.	There's something cooking.
es dauerte etwas, bis	it was long before (Andrey Truhachev)
es ist etwas los	something is going on (Andrey Truhachev)
etwas Ahnung von etw. haben	know a thing or two about
jdm. etwas aufs Auge drücken	force on
jdm. etwas einbrocken	get into trouble
etwas Einmaliges	a one-off
etwas geht hier vor	something is going on (Andrey Truhachev)
etwas hat gleich viele Vor- und Nachteile	it's swings and roundabouts
jdm. etwas hinpfeffern	fling down
etwas Hübsches sehen	get an eyeful
etwas Klebriges	gloop
etwas schlucken ugs. : etw. hinnehmen	lump it
etwas totreden	thrash to death
etwas totreden	flog to death
etwas totreiten	flog to death (fig., ugs.)
etwas zum Abschluss bringen	wrap up
etwas zum Knobeln	something to puzzle over
jdm. heimlich etwas ins Getränk schütten Alkohol, Droge, Gift	spike drink
mit etwas bergab gehen	go to the dogs
sich an etwas festbeißen	get tied up over the question of...
sich an etwas festbeißen	get bogged down on the question of...
sich beim Chinesen etwas reinziehen	have a Chinese
sich etwas ausdenken	dream up
sich etwas ausdenken erfinden	think up
sich selbst etwas vormachen	kid oneself
sich mit etwas abrackern	slave away at something (Andrey Truhachev)
sich mit etwas abrackern	slave away at something (Andrey Truhachev)
sich über etwas ärgern	get miffed at
so etwas Ähnliches wie ein Spiel	a game of sorts