Terms for subject Informal containing erster

German	Russian
auf den ersten Hieb	с первого захода (Andrey Truhachev)
auf den ersten Hieb	с первого раза (Andrey Truhachev)
auf den ersten Hieb	с первой попытки (Andrey Truhachev)
auf den ersten Wunsch hin	как по мановению волшебной палочки
auf den ersten Wunsch hin	словно по мановению волшебной палочки
auf den ersten Wunsch hin	будто по мановению волшебной палочки
auf den ersten Wunsch hin	по щучьему веленью
bis zum ersten Hahnenschrei	до первых петухов
die erste Flöte spielen	играть первую скрипку
die erste Garnitur	высший класс
die erste Garnitur	лучший состав
die erste Garnitur	лучшие силы
die ersten Warnglocken	первые звоночки (AlexandraM)
ein Erstes	первый звоночек (AlexandraM)
einmal erster Klasse	один билет первого класса
erst mal	сначала (ilma_r)
erst mal	сперва (ilma_r)
erst mal	для начала (ilma_r)
erst mal	пока ещё (Bedrin)
erste Garnitur	первая лучшая команда
Erste-Hilfe-Koffer	аптечка (bundesmarina)
fürs Erste	в первую голову
im ersten Schreck	с перепугу
über seine erste Jugend hinaus sein	быть не первой молодости