Terms for subject Informal containing end

English	German
adjustable open-end wrench	Rollgabelschlüssel
at the end of the day	letztendlich
at the end of the day	letzten Endes
dog-end	Zigarettenkippe
end of story!	Klappe zu, Affe tot!
end up in prison	im Gefängnis landen
end with a whimper	ruhmlos zu Ende gehen
fag end	nutzloser Rest
get the wrong end of the stick	das völlig falsch interpretieren Situation
get the wrong end of the stick	das irgendwie missverstehen Situation
go off the deep end	auf die Palme gehen
go off the deep end	wegen etw. die Wände hoch gehen
go off the deep end	wegen etw. aus der Haut fahren
keep one's end up	seinen Mann stehen (Andrey Truhachev)
make both ends meet	Einnahmen und Ausgaben in Übereinstimmung bringen
protect the lead to the end	die Führung über die Zeit bringen
rear end	Hinterteil ugs. : Gesäß
That pleases me no end	Das freut mich ungemein
to be on the receiving end of smth.	etw. abbekommen
to be on the receiving end of smth.	derjenige sein, der etw. abkriegt
to be thrown in at the deep end	ins kalte Wasser geworfen werden